Geneviève Schmidt, comédienne